Site 6 Medallion

Site 6 Medallion - From Archons Keep head towards the forge and keep going into the warrens, you'll be in a tight area and once you come out move forward while fighting fallen and it'll be to the left.