I've noticed all her bounty pages say you need to house of wolves expansion to do them, but you don't. Anyone can visit the outpost where she is and get bounties. and so far I've not encountered any that required me to have the expansion, which I don't. I've removed the line "requires the house of wolves expansion" from a couple of the pages for ones I've just done in the game. but really it needs removing from.. well, all? you can do all of them without the expansion can't you?